<?php
/*********************************************************************************
 * The contents of this file are subject to the SugarCRM Public License Version 1.1.2
 * ("License"); You may not use this file except in compliance with the
 * License. You may obtain a copy of the License at http://www.sugarcrm.com/SPL
 * Software distributed under the License is distributed on an  "AS IS"  basis,
 * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for
 * the specific language governing rights and limitations under the License.
 * The Original Code is:  SugarCRM Open Source
 * The Initial Developer of the Original Code is SugarCRM, Inc.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.;
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): ______________________________________.
 ********************************************************************************/
/*********************************************************************************
 * $Header:  
 * Description:  Defines the English language pack for the Account module.
 * Portions created by SugarCRM are Copyright (C) SugarCRM, Inc.
 * All Rights Reserved.
 * Contributor(s): Lukáš Němec @ http://vtiger-crm.cz
 *                 v5.0.4 by: AT Solution @ http://www.atsolution.cz
 ********************************************************************************/

$mod_strings = Array(
'LBL_MODULE_NAME'=>'Reporty',
'LBL_MODULE_TITLE'=>'Reporty: Home',
'LBL_CREATE_REPORT'=>'Vytvořit report',
'LBL_CUSTOMIZE_REPORT'=>'Přizpůsobit',
'LBL_REP_BUTTON'=>'Vytvořit nový report',
'LBL_REP_FOLDER_BUTTON'=>'Vytořit novou složku',
'LBL_REP_FOLDER'=>'Uložit do složky',
'LBL_REP_FOLDER_DTLS'=>'Detail složky',
'LBL_REP_FOLDER_NAME'=>'Název složky:',
'LBL_REP_FOLDER_DESC'=>'Popis složky:',
'LBL_NEW_REP0_HDR1'=>'Vyberte modul pro který má být nový report vytvořen:',
'LBL_NEW_REP0_HDR2'=>'Relační modul:',
'LBL_NEW_REP0_HDR3'=>'Poznámka:',
'LBL_NEW_REP0_HDR4'=>'Modul ze kterého má být nový Report vytvořen a jeho relační modul nemohou být později změněni',
'LBL_CONTINUE_BUTTON'=>'Pokračovat',
'LBL_NEW_REP1_HDR1'=>'Zadejte parametry požadovaného reportu',
'LBL_SELECT_COLUMNS'=>'Výběr položek	',
'LBL_SPECIFY_GROUPING'=>'Sloučení položek',
'LBL_COLUMNS_TO_TOTAL'=>'Vyberte sloupce pro Celkem...',
'LBL_SPECIFY_CRITERIA'=>'Definujte kritéria',
'LBL_SAVERUN_BUTTON'=>'Uložit a spustit',
'LBL_TABULAT_REPORT'=>'Tabulkový (výpis)',
'LBL_REPORT_TYPE_HDR1'=>'Tabulkové reporty jsou nejsnadnější a nejrychlejší způsob jakým si můžete získat přehled o vašich datech.',
'LBL_SUMMARY_REPORT'=>'Sumární (statistika)',
'LBL_REPORT_TYPE_HDR2'=>'Sumární reporty nabízejí možnost zobrazované data dále na základě matematických funkcí mezi sebou propočítávat.',
'LBL_AVAILABLE_COLUMNS'=>'Pole k dispozici:',
'LBL_SELECTED_COLUMNS'=>'Vybraná pole:',
'LBL_ADD_BUTTON'=>'Přidat',
'LBL_COLUMNS'=>'Sloupce',
'LBL_COLUMNS_SUM'=>'Součet',
'LBL_COLUMNS_AVERAGE'=>'Průměr',
'LBL_COLUMNS_LOW_VALUE'=>'Nejnižší hodnoty',
'LBL_COLUMNS_LARGE_VALUE'=>'Nejvyšší hodnoty',
'LBL_NONE'=>'--Nezadáno--',
'LBL_GROUPING_SORT'=>'seřadit:',
'LBL_GROUPING_SUMMARIZE'=>'Sloučit pole:',
'LBL_GROUPING_THEN_BY'=>'a dále podle:',
'LBL_GROUPING_FINALLY_BY'=>'a nakonec podle:',
'LBL_ADVANCED_FILTER'=>'Rozšířené filtry',
'LBL_STANDARD_FILTER'=>'Standardní filtry',
'LBL_SF_COLUMNS'=>'Sloupec',
'LBL_SF_STARTDATE'=>'Začátek (Datum)',
'LBL_SF_ENDDATE'=>'Konec (Datum)',
'LBL_AF_HDR1'=>'Nastavení dalších kriterií pro vyhledání.',
'LBL_AF_HDR2'=>'Můžete použít operátor &quot;or&quot; jako filtr po zadání více položek do třetího sloupce.',
'LBL_AF_HDR3'=>'Máte možnost zadat více než 10 hodnot, mezi sebou oddělených čárkami. Například: CZ, DE, PL, F vyhledá CZ nebo DE nebo PL nebo F.',
'LBL_FILTER_OPTIONS'=>'Nastavení filtrů',
'LBL_CUSTOMIZE_BUTTON'=>'Upravit',
'LBL_EXPORTPDF_BUTTON'=>'Exportovat do PDF',
'LBL_APPLYFILTER_BUTTON'=>'Použít filtr',
'LBL_GENERATED_REPORT'=>'Vygenerovaný report',
'LBL_GRAND_TOTAL'=>'Celkem',

//Added for 4.2 Patch I
'LBL_EXPORTXL_BUTTON'=>'Exportovat do Excelu',

//Added for 5 Beta
'LBL_NO_PERMISSION'=>'Váš uživatelský profil vám neumožňuje zobrazit reporty pro vybraný(é) modul(y). Nemáte dostatečná oprávnění.',
'LBL_SELECT_COLUMNS_TO_GENERATE_REPORTS'=>'Zde vyberte pole která mají být v reportu obsažena',
'LBL_AVAILABLE_FIELDS'=>'Dostupná pole',
'LBL_SELECTED_FIELDS'=>'Vybraná pole',
'LBL_CALCULATIONS'=>'Výpočet',
'LBL_SELECT_COLUMNS_TO_TOTAL'=>'Zde můžete vyberat pole u kterých se mají hodnoty dále propočítávat',
'LBL_SELECT_FILTERS_TO_STREAMLINE_REPORT_DATA'=>'Zde můžete nastavit další parametry reportu',
'LBL_SELECT_FILTERS'=>'Filtry',
'LBL_SELECT_COLUMNS_TO_GROUP_REPORTS'=>'Zde můžete vyberat pole u kterých se mají hodnoty dále sloučit',
'LBL_BACK_TO_REPORTS'=>'Zpět na reporty',
'LBL_SELECT_ANOTHER_REPORT'=>'Vybrat jiný report',
'LBL_SELECT_COLUMN'=>'výběr pole',
'LBL_SELECT_TIME'=>'výběr období',
'LBL_PRINT_REPORT'=>'Tisk reportu',
'LBL_CLICK_HERE'=>'Klikněte zde',
'LBL_TO_ADD_NEW_GROUP'=>'pro přidání nové složky',
'LBL_CREATE_NEW'=>'Vytvořit nový',
'LBL_RELATIVE_MODULE'=>'Relační modul',
'LBL_REPORT_TYPE'=>'Typ reportu',
'LBL_REPORT_DETAILS'=>'Parametry reportu',
'LBL_TYPE_THE_NAME'=>'Zadejte název',
'LBL_DESCRIPTION_FOR_REPORT'=>'popis reportu',
'LBL_REPORT_NAME'=>'Název reportu',
'LBL_DESCRIPTION'=>'Popis',
'LBL_TOOLS'=>'Akce',
'LBL_AND'=>'a',
'LBL_ADD_NEW_GROUP'=>'Přidat novou složku',
'LBL_REPORT_MODULE'=>'Report Module',
'LBL_SELECT_RELATIVE_MODULE_FOR_REPORT'=>'Vyberte relační modul',
'LBL_SELECT_REPORT_TYPE_BELOW'=>'Zde vyberte typ reportu který požadujete',
'LBL_TABULAR_FORMAT'=>'Tabulkový (výpis)',
'LBL_TABULAR_REPORTS_ARE_SIMPLEST'=>'Tabulkové reporty jsou nejsnadnější a nejrychlejší způsob jakým si můžete získat přehled o vašich datech.',
'LBL_SUMMARY_REPORT_VIEW_DATA_WITH_SUBTOTALS'=>'Sumární reporty nabízejí možnost zobrazované data dále na základě matematických funkcí mezi sebou propočítávat.',
'LBL_FILTERS'=>'Filtry',
'LBL_MOVE_TO'=>'Přesunout do složky',
'LBL_RENAME_FOLDER'=>'Přejmenovat složku',
'LBL_DELETE_FOLDER'=>'Smazat složku',

'Account and Contact Reports'=>'Účty a kontakty',
'Lead Reports'=>'Leady',
'Potential Reports'=>'Příležitosti',
'Activity Reports'=>'Aktivity',
'HelpDesk Reports'=>'Servisní požadavky',
'Product Reports'=>'Produkty',
'Quote Reports'=>'Nabídky',
'PurchaseOrder Reports'=>'Nákupy',
'SalesOrder Reports'=>'Objednávky', //Added for SO
'Invoice Reports'=>'Faktury',
'Campaign Reports'=>'Kampaně', //Added for Campaigns 
'Contacts by Accounts'=>'Kontakty s účty',
'Contacts without Accounts'=>'Kontakty bez účtu',
'Contacts by Potentials'=>'Kontakty s příležitostí',
'Contacts related to Accounts'=>'Kontakty, které jsou přiřazeny k účtu',
'Contacts not related to Accounts'=>'Kontakty, které nejsou přiřazeny k účtu',
'Contacts related to Potentials'=>'Kontakty, které jsou přiřazeny k příležitosti',
'Lead by Source'=>'Leady podle zroje leadu',
'Lead Status Report'=>'Leady a jejich statusy',
'Potential Pipeline'=>'Příležitosti a jejich stav případu',
'Closed Potentials'=>'Uzavřené příležitosti',
'Potential that have Won'=>'Příležitosti uzavřené úspěšně',
'Tickets by Products'=>'Servisní požadavky s produktem',
'Tickets by Priority'=>'Servisní požadavky podle priority',
'Open Tickets'=>'Otevřené servisní požadavky',
'Tickets related to Products'=>'Servisní požadavky, které jsou přiřazeny k produktu',
'Tickets that are Open'=>'Servisní požadavky, které nemají status Uzavřeno',
'Product Details'=>'Detail produktů',
'Products by Contacts'=>'Produkty s kontakty',
'Product Detailed Report'=>'Informace evidované k produktům',
'Products related to Contacts'=>'Produkty, které jsou přiřazeny ke kontaktu',
'Open Quotes'=>'Otevřené nabídky',
'Quotes Detailed Report'=>'Informace evidované k nabídkám',
'Quotes that are Open'=>'Nabídky, které nemají status schváleno a vráceno',
'PurchaseOrder by Contacts'=>'Nákupy s kontakty',
'PurchaseOrder Detailed Report'=>'Informace evidované k nákupům',
'PurchaseOrder related to Contacts'=>'Nákupy, které jsou přiřazeny ke kontaktu',
'Invoice Detailed Report'=>'Informace evidované k fakturám',
'Last Month Activities'=>'Aktivity v minulém měsíci',
'This Month Activities'=>'Aktivity v tomto měsíci',
'Campaign Expectations and Actuals'=>'Předpoklady a aktuální stav kampaní', //Added for Campaigns
'SalesOrder Detailed Report'=>'Informace evidované k objednávkám', //Added for SO

'LBL_DELETE'=>'Smazat',
'Create_Reports'=>'Vytvořit report',
'Create_New_Folder'=>'Vytvořit novou složku',
'Move_Reports'=>'Přesunout reporty do složky',
'Delete_Report'=>'Smazat report', 

'Custom'=>'přímo',
'Previous FY'=>'Minulý rok', 
'Current FY'=>'Tento rok',
'Next FY'=>'Příští rok',
'Previous FQ'=>'Minulý FQ',
'Current FQ'=>'Tento FQ',
'Next FQ'=>'Příští FQ',
'Yesterday'=>'Včera',
'Today'=>'Dnes',
'Tomorrow'=>'Zítra',
'Last Week'=>'Minulý týden',
'Current Week'=>'Tento týden',
'Next Week'=>'Příští týden',
'Last Month'=>'Minulý měsíc',
'Current Month'=>'Tento měsíc',
'Next Month'=>'Příští měsíc',
'Last 7 Days'=>'posledních 7 Dní',
'Last 30 Days'=>'posledních 30 Dní',
'Last 60 Days'=>'posledních 60 Dní',
'Last 90 Days'=>'posledních 90 Dní',
'Last 120 Days'=>'posledních 120 Dní',
'Next 7 Days'=>'příštích 7 Dní',
'Next 30 Days'=>'příštích 30 Dní',
'Next 60 Days'=>'příštích 60 Dní',
'Next 90 Days'=>'příštích 90 Dní',
'Next 120 Days'=>'příštích 120 Dní',
'TITLE_VTIGERCRM_CREATE_REPORT' => 'vtiger CRM - Nový report',
'TITLE_VTIGERCRM_PRINT_REPORT' => 'vtiger -  Tisk reportu',
'NO_FILTER_SELECTED' => 'Bez omezení výběru',

'LBL_GENERATE_NOW'=>'Vygenerovat',
'Totals'=>'Položka',
'SUM'=>'Součet',
'AVG'=>'Průměr',
'MAX'=>'Maximum',
'MIN'=>'Minimum',
'LBL_CUSTOM_REPORTS'=>'definovaný uživatelem',

'ticketid'=>'Id servisního požadavku',
'NO_COLUMN'=>'Nejsou definována pole, která se mají sčítat.',

// Added/Updated for vtiger CRM 5.0.4
'LBL_REPORT_DELETED' => 'Report, který se snažíte prohlédnout, byl smazán.',
)

?>
